Téléchargements ebook gratuits au format txt Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques par Arnold Castelain 9782858313310
Par jones jonah le dimanche, décembre 13 2020, 14:21 - Lien permanent
Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques pan Arnold Castelain
Caractéristiques
- Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques
- Arnold Castelain
- Nb. de pages: 345
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782858313310
- Editeur: Presses de l'Inalco
- Date de parution: 2020
Téléchargements ebook gratuits au format txt Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques par Arnold Castelain 9782858313310
Overview
Que serait une éthique de la traduction réfléchie à partir de la question migratoire en Europe ? Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleurs sociaux des pays européens accueillent la langue des nouveaux arrivants ? Cet ouvrage, fruit de la collaboration étroite de professionnels du champ socio-médical et d'enseignants universitaires à travers l'Europe a pour ambition de problématiser une telle éthique.
Banalisée, éludée des réflexions et débats, la rencontre des langues n'étonne pas dans le travail social et clinique. Pourtant la pratique au quotidien le montre : pour surmonter les traumatismes et atteindre une forme de convivance humaine, il est essentiel de prendre en compte les phénomènes liés à la diversité de ces langues qui s'entremêlent dans la rencontre entre les migrants eux-mêmes, entre les générations, entre les migrants et les populations des pays européens, et avec les personnels spécialisés d'accueil.
La multitude des langues, leur traduction et leurs tensions, leur mise en accord, sont autant d'enjeux décisifs dans ce qui peut devenir l'éthique d'accueil pour l'Europe.
ePub recommandé: Free computer ebooks downloads pdf Dragon's Egg/Starquake: 2-in-1 (Two Novels in One) by Robert L. Forward MOBI iBook ePub (English literature) download pdf, Descargar gratis libros electrónicos nederlands Hicotea: A Nightlights Story 9781910620342 read pdf, Amazon free ebooks to download to kindle Modern Poker Theory: Building an unbeatable strategy based on GTO principles English version by Michael Acevedo, Jonathan Little 9781909457898 ePub download pdf, Téléchargement gratuit du livre réel pdf Atlas des fortunes de mer in French site, Kostenlose jar ebooks Handy-Download Rivers of London, Vol. 7: Action at a Distance 9781785865466 Ben Aaronovitch, Andrew Cartmel, Brian Williamson in German site, Downloading books free on ipad Life and Other Inconveniences site, Ebook free ebook downloads Sales Differentiation: 19 Powerful Strategies to Win More Deals at the Prices You Want by Lee B. Salz download link, Descargador gratuito de libros electrónicos en pdf The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible download pdf, Ebooks free download deutsch epub The Killer in the Choir 9781780291185 RTF by Simon Brett (English literature) read book, Descargar libros electrónicos de libros de Google Normal People: A Novel 9781984822178 link,